Очень известное: "По одёжке встречают, по уму проводят" с этого и хочется начать свой ответ. Пусть эта фраза уже упоминается в другом ответе, но такова жизнь... а фраза очень жизненная. Во все времена внешнему виду уделяли первичное внимание (как бы это не отрицали) и только после того, как узнаёшь человека поближе, его внешность отходит на второй план.
1.Бедняку или вору - любая одежда придётся впору.
Пояснять суть данной поговорки не обязательно, всё лаконично и доступно. Бедняк примет любую одежду, так как у него нет выбора. У вора, по сути, тоже нет выбора (ему всё то, что плохо лежит придётся впору). Так пусть лучше одежда достанется бедняку.
2.Береги одежду, пока она новая. Здоровье - пока молодой.
Поговорка не придумана (тут подобных много). Она повторяет похожее: "Береги платье, пока оно новое. А честь - смолоду". Но первое выражение ведёт свои рассуждения о важности здоровья, хотя и честь - это не менее важный пункт нашей жизни. Не следует...